Translated Labs

YOU SAID:

My boyfriend hates me but I don't know if he's just going through something or if he actually doesn't like me and I am not dealing well with it and I think I'm getting on everyone elses nerves hahahaha

INTO JAPANESE

ボーイフレンドに嫌われているのですが、彼が何かを経験しているだけなのか、実際に嫌われているのかわかりません。私はそれをうまく対処できていません。私はみんなに神経質になっていると思います、はははははは

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend hates me, but I don't know if he's just experiencing something or actually hating it. I haven't been able to deal with it well. I think we're all getting nervous, hahahaha.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドは私を嫌っていますが、彼が何かを経験しているのか、それとも実際に嫌っているのかはわかりません。うまく対応できていない。みんな緊張してるみたいだな、はははは。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend hates me, but I don't know if he's experiencing anything or actually hating it. I haven't been able to deal with it well. Looks like everyone's nervous, hahaha.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドは私を嫌っていますが、彼が何かを経験しているのか、それとも実際に嫌っているのかはわかりません。うまく対応できていない。みんな緊張してるみたいだな、ははは。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend hates me, but I don't know if he's experiencing anything or actually hating it. I haven't been able to deal with it well. Everyone seems nervous, hahaha.

INTO JAPANESE

ボーイフレンドは私を嫌っていますが、彼が何かを経験しているのか、それとも実際に嫌っているのかはわかりません。うまく対応できていない。みんな緊張してるみたいですね、ははは。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend hates me, but I don't know if he's experiencing anything or actually hating it. I haven't been able to deal with it well. Everyone seems nervous, hahaha.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
22Aug09
1
votes