YOU SAID:
My boyfriend makes me the happiest I have ever been.
INTO JAPANESE
私の彼氏は私を今までで最も幸せにします。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend makes me the happiest ever.
INTO JAPANESE
私の彼氏は私を今までで最も幸せにします。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend makes me the happiest ever.
That didn't even make that much sense in English.