YOU SAID:

My boyfriend thinks I am still hurt by his best friend and that really hurt me.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは、私がまだ彼の親友に傷つけられていると思っており、それは本当に私を傷つけました.

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend thinks I'm still hurt by his best friend, and it really hurt me.

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドは、私がまだ彼の親友に傷つけられていると思っています、そしてそれは本当に私を傷つけました.

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend thinks I'm still hurt by his best friend, and it really hurt me.