YOU SAID:

my brain is mush and i can't fall asleep for the life of me

INTO JAPANESE

私の脳はドロドロと私の生活が寝入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is mush and fall asleep in my life.

INTO JAPANESE

私の脳がドロドロと私の人生で眠りに落ちるです。

BACK INTO ENGLISH

My brain is mush and fall asleep in my life is.

INTO JAPANESE

私の脳はドロドロと私の人生で眠りに落ちるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is my brain is mush and fall asleep in my life.

INTO JAPANESE

それは私の脳がドロドロと私の人生で眠りに落ちるです。

BACK INTO ENGLISH

It's my brain is mush and fall asleep in my life is.

INTO JAPANESE

それは私の脳がドロドロと秋に眠っている私の人生は。

BACK INTO ENGLISH

It's my brain is mush and fall asleep and my life.

INTO JAPANESE

それは私の脳はドロドロと眠りに落ちると人生。

BACK INTO ENGLISH

It's my brain is mush and fall asleep and life.

INTO JAPANESE

それは私の脳はドロドロと眠りに落ちると人生。

BACK INTO ENGLISH

It's my brain is mush and fall asleep and life.