YOU SAID:

My brain is not making me aware of the pain that I am feeling right now.

INTO JAPANESE

私の脳は、今私が感じている痛みを私に知らせていません。

BACK INTO ENGLISH

My brain is not let me the pain I'm feeling right now.

INTO JAPANESE

私の脳は今私が感じている痛みをさせません。

BACK INTO ENGLISH

My brain does not cause the pain I feel now.

INTO JAPANESE

私の脳は、私は今感じて痛みを発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I now feel my brain, does not cause pain.

INTO JAPANESE

私は今は、私の脳を感じる痛みを発生しません。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel pain that feels my brain now.

INTO JAPANESE

私は悲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel sad.

INTO JAPANESE

私は悲しくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not feel sad.