YOU SAID:

My brain would never create such a hideous vision

INTO JAPANESE

私の脳はそのような恐ろしいビジョンを決して作り出さないだろう

BACK INTO ENGLISH

My brain would never produce such horrifying visions.

INTO JAPANESE

私の脳がそのような恐ろしいビジョンを生み出すことは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

My brain would never produce such horrific visions.

INTO JAPANESE

私の脳がそのような恐ろしいビジョンを生み出すことは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

My brain would never produce such horrific visions.