YOU SAID:

my brown skin is very soft but sometimes it can get rough

INTO JAPANESE

私の茶色の肌はとても柔らかいですが、時々荒くなることがあります

BACK INTO ENGLISH

My brown skin is very soft but sometimes gets rough

INTO JAPANESE

私の茶色の肌は非常に柔らかいですが、時々荒くなる

BACK INTO ENGLISH

My brown skin is very soft but sometimes rough

INTO JAPANESE

私の茶色の肌はとても柔らかいですが、時々荒れています

BACK INTO ENGLISH

My brown skin is very soft but sometimes rough