YOU SAID:

my burger eated itself even if it did not

INTO JAPANESE

たとえそうでなくても、私のハンバーガーは自動的に食べられました

BACK INTO ENGLISH

My burger was automatically eaten even though it wasn't

INTO JAPANESE

ハンバーガーは食べられなかったのに自動的に食べられました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't eat the hamburger, but it was automatically eaten

INTO JAPANESE

ハンバーガーは食べられなかったが、自動的に食べられた

BACK INTO ENGLISH

I couldn't eat the hamburger, but it was automatically eaten