YOU SAID:

My car is so dirty a cockroach is driving it

INTO JAPANESE

私の車は汚いゴキブリがそれを運転

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it, is a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転で、汚いゴキブリ。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれに汚いゴキブリを運転です。

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it, is a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転で、汚いゴキブリ。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれに汚いゴキブリを運転です。

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it, is a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転で、汚いゴキブリ。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれに汚いゴキブリを運転です。

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it, is a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転で、汚いゴキブリ。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれに汚いゴキブリを運転です。

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it, is a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転で、汚いゴキブリ。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれに汚いゴキブリを運転です。

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it, is a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転で、汚いゴキブリ。

BACK INTO ENGLISH

My car is driving it a dirty cockroach.

INTO JAPANESE

私の車はそれに汚いゴキブリを運転です。

BACK INTO ENGLISH

My car is dirty cockroaches driving it.

INTO JAPANESE

私の車はそれを運転して汚いゴキブリです。