YOU SAID:

My cat is blue but not as blue as my dog.

INTO JAPANESE

私の猫は青いですが、私の犬ほど青くはありません。

BACK INTO ENGLISH

My cat is blue, but not as blue as my dog.

INTO JAPANESE

私の猫は青いですが、私の犬ほど青くはありません。

BACK INTO ENGLISH

My cat is blue, but not as blue as my dog.