YOU SAID:
My cat is named after the game tonight.
INTO JAPANESE
私の猫は今夜の試合にちなんで名付けられました。
BACK INTO ENGLISH
My cat was named after tonight's game.
INTO JAPANESE
私の猫は今夜の試合にちなんで名付けられました。
BACK INTO ENGLISH
My cat was named after tonight's game.
That didn't even make that much sense in English.