YOU SAID:

My cat is so nice. However she tried to murder me and I am maimed and my arm is gone

INTO JAPANESE

私の猫はとても素敵です。しかし、彼女は私を殺そうとしました、そして、私は不具にされて、私の腕はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My cat is very nice. But she tried to kill me and I was disabled and my arms are gone

INTO JAPANESE

私の猫はとてもいいです。しかし、彼女は私を殺そうとしました、そして、私は身体障害でした、そして、私の腕はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My cat is very nice. But she tried to kill me, I was disabled, and my arms are gone

INTO JAPANESE

私の猫はとてもいいです。しかし、彼女は私を殺そうとしました、私は身体障害でした、そして、私の腕はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My cat is very nice. But she tried to kill me, I was disabled and my arms are gone

INTO JAPANESE

私の猫はとてもいいです。しかし、彼女は私を殺そうとしました、私は身体障害で、私の腕はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My cat is very nice. But she tried to kill me, I am disabled and my arms are gone

INTO JAPANESE

私の猫はとてもいいです。しかし、彼女は私を殺そうとしました、私は身体障害であり、私の腕はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My cat is very nice. But she tried to kill me, I'm disabled and my arms are gone

INTO JAPANESE

私の猫はとてもいいです。しかし、彼女は私を殺そうとしました、私は無効になっていて、私の腕はなくなっています

BACK INTO ENGLISH

My cat is very nice. But she tried to kill me, I'm disabled and my arms are gone