YOU SAID:

My cats lay on me so that I cannot make my grilled cheese sandwich.

INTO JAPANESE

私の猫は、私のグリルチーズ サンドイッチを作ることができないので、私に横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

My cat can't make a grilled cheese sandwich for me, so I was lying.

INTO JAPANESE

私の猫は、私が横たわっていたので私にとっては、グリルチーズ サンドイッチをことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Because my cat was lying but do not grilled cheese sandwich for me.

INTO JAPANESE

私の猫は、私にとってはないグリル チーズ サンドイッチが横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

My cat was lying not grilled cheese sandwich for me.

INTO JAPANESE

私の猫は私にとってしないグリル チーズ サンドイッチを横たわっていた。

BACK INTO ENGLISH

Lay a grilled-cheese sandwich for me not my cat.

INTO JAPANESE

私の猫ではない私のためグリル チーズ サンドイッチを置きます。

BACK INTO ENGLISH

For my cat, not me place the grilled-cheese sandwich.

INTO JAPANESE

私の猫、私ではなくグリル チーズ サンドイッチを配置します。

BACK INTO ENGLISH

My cat, my, not, place the grilled-cheese sandwich.

INTO JAPANESE

私の猫、私、いない、配置グリル チーズ サンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Place grilled-cheese sandwich, not my cats, I.

INTO JAPANESE

場所グリル チーズ サンドイッチ、ない私の猫、私。

BACK INTO ENGLISH

Place grilled cheese sandwiches, not my cats, I.

INTO JAPANESE

場所グリル チーズ サンドイッチ、ない私の猫、私。

BACK INTO ENGLISH

Place grilled cheese sandwiches, not my cats, I.