YOU SAID:

My Chair broke the Window on the Oven and Lots of Doorknobs Headsets at the Water Bottle of Sesame oil in the Bucket of Soap

INTO JAPANESE

私の椅子がオーブンの窓を壊し、石鹸の入ったバケツに入ったごま油の入ったボトルにたくさんのドアノブのヘッドセットをぶつけた

BACK INTO ENGLISH

My chair smashed the oven window and slammed a bunch of doorknob headsets into a bottle of sesame oil in a bucket of soap

INTO JAPANESE

私の椅子はオーブンの窓を壊し、ドアノブのヘッドセットの束を石鹸のバケツに入ったごま油のボトルに叩きつけました

BACK INTO ENGLISH

My chair smashed the oven window and slammed a stack of headsets on the doorknob into a bottle of sesame oil in a bucket of soap

INTO JAPANESE

私の椅子がオーブンの窓を壊し、ドアノブのヘッドセットの山を石鹸のバケツに入ったごま油のボトルに叩きつけました

BACK INTO ENGLISH

My chair smashed the oven window and slammed a stack of headsets on the doorknob into a bottle of sesame oil in a bucket of soap.

INTO JAPANESE

私の椅子はオーブンの窓を壊し、ドアノブのヘッドセットの山を石鹸のバケツに入ったごま油のボトルに叩きつけました。

BACK INTO ENGLISH

My chair smashed the oven window and slammed a stack of headsets on the doorknob into a bottle of sesame oil in a bucket of soap.