YOU SAID:

my chemistry homework is more annoying to do than my biology and that's saying something

INTO JAPANESE

私の化学の宿題は私の生物学よりもやっかいで、それは何かを言っている

BACK INTO ENGLISH

My chemistry homework is more troublesome than my biology and it says something

INTO JAPANESE

私の化学の宿題は私の生物学よりも厄介であり、それは何かを言います

BACK INTO ENGLISH

My chemistry homework is more awkward than my biology and it says something

INTO JAPANESE

私の化学の宿題は私の生物学よりも厄介であり、それは何かを言います

BACK INTO ENGLISH

My chemistry homework is more awkward than my biology and it says something