YOU SAID:

My chicken ate my pajamas and now I'm too hot at night, laying in the grass in the middle of winter.

INTO JAPANESE

うちのニワトリが私のパジャマを食べてしまったので、真冬に草むらに寝そべって、夜は暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My chicken ate my pajamas, so I'm lying in the grass in the middle of winter and it's too hot at night.

INTO JAPANESE

ニワトリがパジャマを食べてしまったので、真冬に草むらに寝そべっていて、夜は暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

The chicken has eaten my pajamas, so I'm lying in the grass in the middle of winter and it's too hot at night.

INTO JAPANESE

ニワトリにパジャマを食べられてしまったので、真冬に草むらに寝そべっていて、夜は暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

A chicken ate my pajamas, so I'm lying in the grass in the middle of winter and it's too hot at night.

INTO JAPANESE

パジャマをニワトリに食べられてしまったので、真冬に草むらに寝そべり、夜は暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Chickens ate my pajamas, so I'm lying in the grass in the middle of winter and it's too hot at night.

INTO JAPANESE

パジャマをニワトリに食べられてしまったので、真冬に草むらに寝そべり、夜は暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Chickens ate my pajamas, so I'm lying in the grass in the middle of winter and it's too hot at night.