YOU SAID:

My child arrived just the other day He came to the world in the usual way But there were planes to catch, and bills to pay He learned to walk while I was away And he was talking 'fore I knew it, and as he grew He'd say "I'm gonna be like you, dad" "You know I'm gonna be like you"

INTO JAPANESE

私の子供はまさに先日到着しました。彼はいつものように世界に来ましたが、飛行機があり、支払うべき請求書がありました。私が離れている間に歩くことを学びました。そして、私はそれを知っていました。私はあなたのようになるつもりだ ""あなたは私があなたのようになることを知っている "

BACK INTO ENGLISH

My child arrived just the other day. He came to the world as usual, but there was an airplane and there was a bill to pay. I learned to walk while I was away. And I knew it. I am going to be like you. "" You are me

INTO JAPANESE

先日、私の子供は到着しました。彼はいつものように世界に来たが、飛行機があり、支払う法案があった。私が離れているうちに歩くことを学びました。私はそれを知っていた。私はあなたのようになります。 ""あなたは私です

BACK INTO ENGLISH

The other day my child arrived. He came to the world as usual, but he had an airplane and had a bill to pay. I learned to walk while I was away. I knew it. I will be like you. "You are me.

INTO JAPANESE

先日、私の子供は到着しました。彼はいつものように世界に来たが、彼は飛行機を持っていて、支払う法案を持っていた。私が離れているうちに歩くことを学びました。私はそれを知っていました。私はあなたのようになります。 「あなたは私です。

BACK INTO ENGLISH

The other day my child arrived. He came to the world as usual, but he had an airplane and had a bill to pay. I learned to walk while I was away. i knew it. I will be like you. "You are me.

INTO JAPANESE

先日、私の子供は到着しました。彼はいつものように世界に来たが、彼は飛行機を持っていて、支払う法案を持っていた。私が離れているうちに歩くことを学びました。私はそれを知っていました。私はあなたのようになります。 「あなたは私です。

BACK INTO ENGLISH

The other day my child arrived. He came to the world as usual, but he had an airplane and had a bill to pay. I learned to walk while I was away. i knew it. I will be like you. "You are me.