YOU SAID:

my collar bones are tenuous

INTO JAPANESE

私の首輪の骨は希薄です

BACK INTO ENGLISH

The bones of my collar are thin

INTO JAPANESE

首輪の骨が薄い

BACK INTO ENGLISH

The bone of the collar is thin

INTO JAPANESE

襟の骨が薄い

BACK INTO ENGLISH

Thin collar bone

INTO JAPANESE

薄い鎖骨

BACK INTO ENGLISH

Thin clavicle

INTO JAPANESE

薄い鎖骨

BACK INTO ENGLISH

Thin clavicle