YOU SAID:

My crush is 37 days older than me.

INTO JAPANESE

私のときめきは、37 日私より年上です。

BACK INTO ENGLISH

37 days is my crush is older than I am.

INTO JAPANESE

37 日は、私のときめきは、私より年上です。

BACK INTO ENGLISH

37 days, my crush is my is older than.

INTO JAPANESE

37 日間私のときめきは、私より年上です。

BACK INTO ENGLISH

37 days my crush is older than I am.

INTO JAPANESE

私のときめきはより古い 37 日私しますです。

BACK INTO ENGLISH

I'm older than 37, my crush is.

INTO JAPANESE

37 よりも古い、私の片思いです。

BACK INTO ENGLISH

It is older than 37, my crush.

INTO JAPANESE

37、私のときめきより年上です。

BACK INTO ENGLISH

37, is older than my crush.

INTO JAPANESE

37、私のときめきよりも古い。

BACK INTO ENGLISH

37, older than my crush.

INTO JAPANESE

37、私のときめきよりも古い。

BACK INTO ENGLISH

37, older than my crush.