YOU SAID:
my dad bought a new audi for my mom
INTO JAPANESE
私の父は私の母の新しいアウディを購入
BACK INTO ENGLISH
My father bought a new Audi of my mother
INTO JAPANESE
私の父は私の母の新しいアウディを買ってください。
BACK INTO ENGLISH
Buy new Audi of my mother my father.
INTO JAPANESE
私の父私の母の新しいアウディを購入します。
BACK INTO ENGLISH
Buy a new Audi in my father my mother.
INTO JAPANESE
私の母私の父の新しいアウディを購入します。
BACK INTO ENGLISH
Buy a new Audi of my mother my father.
INTO JAPANESE
私の父私の母の新しいアウディを購入します。
BACK INTO ENGLISH
Buy a new Audi in my father my mother.
INTO JAPANESE
私の母私の父の新しいアウディを購入します。
BACK INTO ENGLISH
Buy a new Audi of my mother my father.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium