YOU SAID:

my dad is like my will to live: non existant

INTO JAPANESE

私の父は私の生きる意志のような: 存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Will of my life like my father: does not exist.

INTO JAPANESE

私の父のような私の人生の: が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

I like my father's life: does not exist.

INTO JAPANESE

私の父の人生のような: が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Like my father's life: does not exist.

INTO JAPANESE

私の父の人生のように: が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

In my father's life: does not exist.

INTO JAPANESE

私の父の生活に: が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

My father's life: does not exist.

INTO JAPANESE

私の父の人生: が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

My father's life: does not exist.