YOU SAID:

My dad left for gas 15 years ago.

INTO JAPANESE

私のお父さんは15年前にガスのために出発しました。

BACK INTO ENGLISH

My father departed for gas 15 years ago.

INTO JAPANESE

私の父は15年前にガスを出発しました。

BACK INTO ENGLISH

My father departed gas 15 years ago.

INTO JAPANESE

私の父は15年前にガスを去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left the gas 15 years ago.

INTO JAPANESE

私の父は15年前にガスを去った。

BACK INTO ENGLISH

My father left the gas 15 years ago.