YOU SAID:

My dad left me.So that means I'm fatherless.

INTO JAPANESE

私の父は私を残しました。つまり、私は父がいないということです。

BACK INTO ENGLISH

my father left me I mean, I don't have a father.

INTO JAPANESE

私の父は私を置き去りにしました。つまり、私には父がいません。

BACK INTO ENGLISH

my father left me I mean, I don't have a father.