YOU SAID:

Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

INTO JAPANESE

力は破壊され、絶対力は絶対に破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Force is destroyed and absolute force is absolutely destroyed.

INTO JAPANESE

力は破壊され、絶対的な力は絶対に破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Force is destroyed and absolute force is absolutely destroyed.