YOU SAID:

my dad wont stop beating me

INTO JAPANESE

私の父は私を打つことを止めるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

My father isn't going to stop beating me.

INTO JAPANESE

私の父は、私を暴行を停止するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

My father is not going to stop beating me.

INTO JAPANESE

私の父は私を暴行を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

My father does not stop beating me.

INTO JAPANESE

私の父は私を暴行を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

My father does not stop beating me.