YOU SAID:

my dads fat nuts are in no way passed down to me. BIG SHAME!

INTO JAPANESE

父の太ったナッツが私に受け継がれたわけではありません。大恥！

BACK INTO ENGLISH

I didn't inherit my father's fat nuts. Great shame!

INTO JAPANESE

私は父の太ったナッツを受け継いだわけではありません。大恥！

BACK INTO ENGLISH

I didn't inherit my father's fat nuts. Great shame!