YOU SAID:

My daughter died after parachute malfunction at the age of five

INTO JAPANESE

私の娘は 5 歳でパラシュートの故障後死亡

BACK INTO ENGLISH

My daughter is in the 5-year-old died after the failure of the parachute

INTO JAPANESE

私の娘は、5 歳のパラシュートの失敗の後に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My daughter was killed after a 5-year-old's parachute failed.

INTO JAPANESE

私の娘は、5 歳のパラシュートが失敗した後に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

After a 5-year-old's parachute failed my daughter is killed.

INTO JAPANESE

5 歳のパラシュート失敗した後私の娘は殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Parachute failed after a 5-year-old killed my daughter.

INTO JAPANESE

パラシュートは、5 歳娘が死亡した後に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed after the parachute has a 5-year-old daughter were killed.

INTO JAPANESE

5 歳の娘がいる、パラシュート後失敗しました殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Failed after the parachute has a 5-year-old daughter, were killed.

INTO JAPANESE

失敗した後パラシュートがある 5 歳の娘が死亡します。

BACK INTO ENGLISH

After a failed parachute killed a 5-year-old daughter.

INTO JAPANESE

失敗したパラシュート後 5 歳の娘が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

After a parachute failure killed a 5-year-old daughter.

INTO JAPANESE

パラシュート後は、失敗は、5 歳の娘を殺した。

BACK INTO ENGLISH

After a parachute failure killed the 5-year-old daughter.

INTO JAPANESE

パラシュート後は、失敗は、5 歳の娘を殺した。

BACK INTO ENGLISH

After a parachute failure killed the 5-year-old daughter.