YOU SAID:

My days end best when this sunset gets itself behind that little lady sitting on the passenger side

INTO JAPANESE

この夕日は、助手席側に座っている小さなレディーの後ろに自分自身を取得するときに私の日を最高終了します。

BACK INTO ENGLISH

Top my day to close when this sunset is to get yourself behind the little lady sitting in the front passenger's seat.

INTO JAPANESE

閉じるこの夕日は、助手席に座っているお嬢さんの後ろに自分自身を取得するときに私の一日をトップします。