YOU SAID:

My delight is matched only by my mom’s disgust

INTO JAPANESE

私の喜びは私の母の嫌悪感によってのみ一致します

BACK INTO ENGLISH

My joy matches only by my mother's disgust

INTO JAPANESE

私の喜びは母の嫌悪感によってのみ一致します

BACK INTO ENGLISH

My joy matches only with my mother's disgust

INTO JAPANESE

私の喜びは母の嫌悪感としか一致しません

BACK INTO ENGLISH

My joy only matches my mother's disgust

INTO JAPANESE

私の喜びは私の母の嫌悪感と一致するだけです

BACK INTO ENGLISH

My joy only matches my mother's disgust