YOU SAID:
My disappointment is immeasurable, and my day is ruined.
INTO JAPANESE
私の失望は計り知れないと私の一日は台無しになります。
BACK INTO ENGLISH
My disappointment is immense and ruined my day.
INTO JAPANESE
私の失望は 損失など関係ない
BACK INTO ENGLISH
My disappointment is not with my losses.
INTO JAPANESE
私の失望は 損失など関係ない
BACK INTO ENGLISH
My disappointment is not with my losses.
Well done, yes, well done!