YOU SAID:

My dog ate my shoe lace but at least he barfed it out so I can use it again

INTO JAPANESE

私の犬は私の靴ひもを食べましたが、少なくとも彼はそれをバープしたので、私は再びそれを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

My dog ate my shoelaces but at least he barked it so I can use it again

INTO JAPANESE

私の犬は私の靴ひもを食べましたが、少なくとも彼はそれを吠えたので、私は再びそれを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

My dog ate my shoelaces, but at least he barked at it, so I can use it again

INTO JAPANESE

私の犬は私の靴ひもを食べましたが、少なくとも彼はそれに吠えたので、私は再びそれを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

My dog ate my shoelaces, but at least he barked at it, so I can use it again