YOU SAID:

My dog cannot stop chasing her ball. She would do it until she dropped dead.

INTO JAPANESE

私の犬は、彼女のボールを追いかけて止めることはできません。彼女は急死するまで、彼女はそれを行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​can not stop chasing her ball. She will do it until she dies suddenly.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のボールを追うのをやめることはできません。彼女は突然死ぬまでそれをやる。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​can not stop tracking her ball. She does it suddenly until she dies.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のボールの追跡を止められません。彼女は死ぬまで突然それをやる。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​can not stop tracking her ball. She suddenly does it until she dies.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のボールを追跡を停止できます。彼女は突然、彼女が死ぬまで。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​can stop tracking her ball. She suddenly till she dies.

INTO JAPANESE

私の犬は彼女のボールの追跡を止めることができます。彼女は突然、彼女が死ぬまで。

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​can stop tracking her ball. She suddenly till she dies.