YOU SAID:

My dog died 14 years ago and my sister smashed my hamster

INTO JAPANESE

私の犬は14年前に死亡し、私の妹は私のハムスターを破り

BACK INTO ENGLISH

My dog died 14 years ago, my sister broke my hamster

INTO JAPANESE

私の犬は14年前に死亡した、私の妹は私のハムスターを破った

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster died 14 years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊した14年前に死んだ、私の姉妹

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster, died 14 years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊した、14年前に死んだ、私の姉妹

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster, died fourteen years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊し、14年前に死んだ、私の姉妹

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster and died fourteen years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊し、14年前に亡くなりました、私の姉妹

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster and died 14 years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊して、14年前に死んだ、私の姉妹

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster and died fourteen years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊し、14年前に亡くなりました、私の姉妹

BACK INTO ENGLISH

My dog broke my hamster and died 14 years ago, my sister

INTO JAPANESE

私の犬は私のハムスターを壊して、14年前に死んだ、私の姉妹