YOU SAID:
my dog had diabetes on a bike
INTO JAPANESE
私の犬は自転車で糖尿病を患っていた
BACK INTO ENGLISH
My dog had diabetes on his bicycle.
INTO JAPANESE
私の犬は自転車に糖尿病を抱えていた。
BACK INTO ENGLISH
My dog had diabetes on his bicycle.
That didn't even make that much sense in English.