YOU SAID:

my dog has a nice comfy hat

INTO JAPANESE

私の犬は素敵な快適な帽子を持っています

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​has a nice and comfortable hat

INTO JAPANESE

私の犬は素敵で快適な帽子を持っています

BACK INTO ENGLISH

My dog ​​has a nice and comfortable hat