YOU SAID:

My dog has decided to whine at us for the last 30 minutes for attention (which he has been getting all day) and for food. *WHINE* He is hard not to give attention to though. CUTENESS OVERLOAD

INTO JAPANESE

私の犬は最後の30分間注意を払うために（彼は一日中手に入れています）そして食べ物のために私達に泣き言を言うことにしました。 * WHINE *彼は注目を集めるのは難しいです。 CUTENESS OVERLOAD

BACK INTO ENGLISH

My dog decided to pay attention for the last 30 minutes (he's got all day) and cried us for food. * WHINE * He is difficult to get attention. CUTENESS OVERLOAD

INTO JAPANESE

私の犬は最後の30分間注意を払うことにしました（彼は一日中います）そして私たちは食べ物を求めて叫んだ。 * WHINE *彼は注目を集めるのが難しいです。 CUTENESS OVERLOAD

BACK INTO ENGLISH

My dog decided to pay attention for the last 30 minutes (he's all day long) and we shouted for food. * WHINE * He is difficult to get attention. CUTENESS OVERLOAD

INTO JAPANESE

私の犬は最後の30分間注意を払うことにしました（彼は一日中です）、そして我々は食べ物を叫んだ。 * WHINE *彼は注目を集めるのが難しいです。 CUTENESS OVERLOAD

BACK INTO ENGLISH

My dog decided to pay attention for the last 30 minutes (he's all day), and we shouted for food. * WHINE * He is difficult to get attention. CUTENESS OVERLOAD

INTO JAPANESE

私の犬は最後の30分間注意を払うことにしました（彼は一日中です）、そして我々は食物を叫んだ。 * WHINE *彼は注目を集めるのが難しいです。 CUTENESS OVERLOAD

BACK INTO ENGLISH

My dog decided to pay attention for the last 30 minutes (he's all day), and we screamed for food. * WHINE * He is difficult to get attention. CUTENESS OVERLOAD

INTO JAPANESE

私の犬は最後の30分間注意を払うことにしました（彼は一日中です）、そして我々は食べ物を叫んだ。 * WHINE *彼は注目を集めるのが難しいです。 CUTENESS OVERLOAD

BACK INTO ENGLISH

My dog decided to pay attention for the last 30 minutes (he's all day), and we shouted for food. * WHINE * He is difficult to get attention. CUTENESS OVERLOAD

INTO JAPANESE

私の犬は最後の30分間注意を払うことにしました（彼は一日中です）、そして我々は食物を叫んだ。 * WHINE *彼は注目を集めるのが難しいです。 CUTENESS OVERLOAD

BACK INTO ENGLISH

My dog decided to pay attention for the last 30 minutes (he's all day), and we screamed for food. * WHINE * He is difficult to get attention. CUTENESS OVERLOAD