YOU SAID:

My dog is gone, that's what I was gonna tell u

INTO JAPANESE

私の犬がいなくなった、それは私があなたに言うつもりだったことです

BACK INTO ENGLISH

My dog's gone, that's what I meant to tell you

INTO JAPANESE

私の犬がいなくなった、それが私があなたに伝えたかったことです

BACK INTO ENGLISH

my dog is gone that's what i wanted to tell you

INTO JAPANESE

私の犬がいなくなった、それが私があなたに伝えたかったことです

BACK INTO ENGLISH

my dog is gone that's what i wanted to tell you