YOU SAID:

my dog is sitting on the chair next to me

INTO JAPANESE

私の犬は私の隣の椅子に座っています

BACK INTO ENGLISH

My dog is sitting in the chair next to me

INTO JAPANESE

私の犬は私の隣の椅子に座っています

BACK INTO ENGLISH

My dog is sitting in the chair next to me