YOU SAID:

my dog is thirteen years old so i think she may die soon but who really knows because dogs can live anywhere from twelve to fifteen years old so maybe shes got some time left

INTO JAPANESE

私の犬は13歳なので、すぐに死ぬかもしれないと思いますが、犬は12歳から15歳までどこにでも住むことができるので、彼女は少し時間が残っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

My dog is 13 years old so I think she might die soon, but she can live anywhere from 12 to 15 years old so she may have some time left.

INTO JAPANESE

私の犬は13歳なので、もうすぐ死ぬかもしれないと思いますが、12歳から15歳までどこにでも住むことができるので、少し時間がかかるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This may take some time.

INTO JAPANESE

少し時間がかかるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

This may take some time.