YOU SAID:
My dog just when to miss Anne home for her daycare day
INTO JAPANESE
私の犬は、アンがデイケアの日のために家に帰るのをいつ見逃しますか
BACK INTO ENGLISH
When will my dog miss Ann coming home for her daycare day
INTO JAPANESE
私の犬はいつアンがデイケアの日のために家に帰るのを恋しく思いますか
BACK INTO ENGLISH
When will my dog miss Anne coming home for her daycare day?
INTO JAPANESE
私の犬はいつ、アンがデイケアの日のために家に帰るのを恋しく思いますか.
BACK INTO ENGLISH
When will my dog miss Ann coming home for her daycare day?
INTO JAPANESE
私の犬はいつアンがデイケアの日のために家に帰るのを恋しく思いますか?
BACK INTO ENGLISH
When will my dog miss Anne coming home for her daycare day?
INTO JAPANESE
私の犬はいつ、アンがデイケアの日のために家に帰るのを恋しく思いますか.
BACK INTO ENGLISH
When will my dog miss Ann coming home for her daycare day?
INTO JAPANESE
私の犬はいつアンがデイケアの日のために家に帰るのを恋しく思いますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
