YOU SAID:

My dog refuses to go for a walk when it is raining cats and dogs.

INTO JAPANESE

私の犬は、猫と犬を雨が降っされたときに散歩に行くことを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

My dog, and then refused to go for a walk when the cats and dogs rain has been falling.

INTO JAPANESE

その後、私の犬、とは、猫や犬雨が落下された散歩に行くことを拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

After that, my dog, and has refused to go for a walk that cats and dogs rain has been falling.

INTO JAPANESE

その後、私の犬と猫や犬雨が落下された散歩に行くことを拒否しています。

BACK INTO ENGLISH

After that, my dog ​​and cats and dogs rain has refused to go for a walk that has been falling.

INTO JAPANESE

その後、私の犬と猫と犬雨が低下している散歩に行くことを拒否しています。

BACK INTO ENGLISH

After that, my dog ​​and cat and dog rain has refused to go for a walk, which has declined.

INTO JAPANESE

その後、私の犬と猫と犬雨が減少している散歩のために行くことを拒否しています。

BACK INTO ENGLISH

After that, my dog ​​and cat and dog rain has refused to go for a walk, which has declined.