YOU SAID:

My dog, Saber is a white, small, long-haired poodle with brownish-reddish fades on his paws except, his left forepaw.

INTO JAPANESE

私の犬、セイバーは、左前足を除いて、彼の足に茶色がかった赤がかった色あせた白くて小さい、長い髪のプードルです。

BACK INTO ENGLISH

My dog, Saber, is a white, small, long-haired poodle that has a brownish-reddish fade on his paws, except for the left front leg.

INTO JAPANESE

私の犬、セイバーは、左前脚を除いて、彼の足に茶色がかった赤がかったフェードを持つ、白い、小さい、長い髪のプードルです。

BACK INTO ENGLISH

My dog, Saber, is a white, small, long-haired poodle with a brownish-reddish fade on his paws, except for the left front leg.

INTO JAPANESE

私の犬、セイバーは、左前脚を除いて、彼の足に茶色がかった赤がかったフェードを持つ、白い、小さい、長い髪のプードルです。

BACK INTO ENGLISH

My dog, Saber, is a white, small, long-haired poodle with a brownish-reddish fade on his paws, except for the left front leg.