YOU SAID:

My dog tapes naps in the evening

INTO JAPANESE

私の犬のテープは夕方に昼寝

BACK INTO ENGLISH

My dog tape naps in the evening

INTO JAPANESE

夕方に犬のテープが昼寝をする

BACK INTO ENGLISH

Dog tape takes a nap in the evening

INTO JAPANESE

犬のテープは夕方に昼寝をする

BACK INTO ENGLISH

Dog tape to take a nap in the evening

INTO JAPANESE

夕方に昼寝をする犬用テープ

BACK INTO ENGLISH

Tape for dogs to nap in the evening

INTO JAPANESE

夕方に犬が昼寝するためのテープ

BACK INTO ENGLISH

Tape for the dog to nap in the evening

INTO JAPANESE

夕方に犬が昼寝するためのテープ

BACK INTO ENGLISH

Tape for the dog to nap in the evening