YOU SAID:

my dog wanted to go outside so i threw him off the balcony

INTO JAPANESE

私の犬は外に出たいと思ったので、私は彼をバルコニーから放り出しました

BACK INTO ENGLISH

I threw him out of the balcony because my dog wanted to go outside

INTO JAPANESE

私の犬が外に出たいと思ったので、私は彼をバルコニーから放り出しました

BACK INTO ENGLISH

I threw him off the balcony because my dog wanted to go outside

INTO JAPANESE

私の犬が外に出たいと思ったので、私は彼をバルコニーから放り出しました

BACK INTO ENGLISH

I threw him off the balcony because my dog wanted to go outside