YOU SAID:

my dog was sleeping by the door

INTO JAPANESE

私の犬はドアのそばで寝ていました

BACK INTO ENGLISH

My dog was asleep by the door

INTO JAPANESE

私の犬はドアのそばで眠っていた

BACK INTO ENGLISH

My dog was asleep by the door