YOU SAID:

My "Dream Man" should, first of all be very Wiggly and Toe-Like. He should have a physique like Hippo, a profile like Eleanor, and the intelligence of a/an Ant-Eater.

INTO JAPANESE

私の「ドリームマン」は、まず第一に、非常にウィグリーでつま先のようでなければなりません。彼はカバのような体格、エレノアのようなプロフィール、そしてアリクイの知性を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My "dreamman" must, first of all, be very wiggle and toe-like. He needs to have a hippo-like physique, an Eleanor-like profile, and an anteater intelligence.

INTO JAPANESE

私の「夢想家」は、まず第一に、非常に小刻みに動くつま先のようでなければなりません。彼はカバのような体格、エレノアのようなプロフィール、そしてアリクイの知性を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My "dreamer" must, first of all, be like a very wiggle toe. He needs to have a hippo-like physique, an Eleanor-like profile, and an anteater intelligence.

INTO JAPANESE

私の「夢想家」は、まず第一に、非常に小刻みに動くつま先のようでなければなりません。彼はカバのような体格、エレノアのようなプロフィール、そしてアリクイの知性を持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My "dreamer" must, first of all, be like a very wiggle toe. He needs to have a hippo-like physique, an Eleanor-like profile, and an anteater intelligence.