YOU SAID:

My dreams are all dead and buried, sometimes I wish the sun would just explode. When God comes and calls me to his kingdom I'll take all you sonsabitches when I go. Let her blow.

INTO JAPANESE

私の夢はすべて死んで埋まっていて、時々太陽が爆発することを願っています。神が来て私を王国に呼んだら私が行く時にあなた方のクソ野郎を全部連れて行くわ彼女を吹き飛ばして

BACK INTO ENGLISH

I hope my dreams are all dead and buried and that the sun will explode from time to time. When God comes and calls me to the kingdom, when I go, I'll take all your bastards and blow her away.

INTO JAPANESE

私の夢はすべて死んで埋もれ、太陽が時々爆発することを願っています。神が来て私を王国に呼んだ時私が行く時あなたのろくでなしを全部連れて行って彼女を吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

I hope all my dreams are dead and buried and that the sun will explode from time to time. When God comes and calls me to the kingdom, when I go, I'll take all your bastards and blow her away.

INTO JAPANESE

私の夢はすべて死んで埋もれ、太陽が時々爆発することを願っています。神が来て私を王国に呼んだ時私が行く時あなたのろくでなしを全部連れて行って彼女を吹き飛ばす

BACK INTO ENGLISH

I hope all my dreams are dead and buried and that the sun will explode from time to time. When God comes and calls me to the kingdom, when I go, I'll take all your bastards and blow her away.