YOU SAID:

My dressmaker has run away with the husband of the choir master

INTO JAPANESE

私のドレスメーカーは、合唱団のマスターの夫と逃げました

BACK INTO ENGLISH

My dressmaker ran away with the choir master's husband

INTO JAPANESE

彼女は卵を持ち逃げした。

BACK INTO ENGLISH

She ran away with the eggs.

INTO JAPANESE

彼女は卵を持ち逃げした。

BACK INTO ENGLISH

She ran away with the eggs.