YOU SAID:

My elephant bathed in a pool of boiling oil.

INTO JAPANESE

私の象は沸騰するオイルのプールに浸かっています。

BACK INTO ENGLISH

My elephant is immersed in a pool of boiling oil.

INTO JAPANESE

私の象は沸騰している油のプールに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

My elephant is immersed in a pool of oil that is boiling.

INTO JAPANESE

私の象は沸騰しているオイルのプールに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

My elephant is immersed in a pool of boiling oil.

INTO JAPANESE

私の象は沸騰している油のプールに没頭しています。

BACK INTO ENGLISH

My elephant is immersed in a pool of oil that is boiling.

INTO JAPANESE

私の象は沸騰しているオイルのプールに没頭しています。