YOU SAID:

My emotions Frozen in an icy lake I couldn't feel them Until the ice began to break

INTO JAPANESE

私の感情 氷の湖で凍った 感じられなかった 氷が砕け始めるまで

BACK INTO ENGLISH

My emotions I didn't feel frozen in the subglacial lake until the ice began to crumble

INTO JAPANESE

氷底湖で氷が崩れ始めるまで凍りつくような気持ちはなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't feel like freezing until the ice began to crumble in the subglacial lake

INTO JAPANESE

氷底湖で氷が崩れ始めるまで、私は凍りつくような気がしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't feel like freezing until the ice began to crumble in the subglacial lake